tear i перевод

• tear I
  1. n 1) разрыв, разрез, дыра; ~ and wear износ, изнашивание; 2) амер.
  сл. кутёж;
  2. v ( past tore; p. p. torn) 1) рвать, разрывать,
  раздирать (тж. перен.) ; to ~ (in)to pieces изорвать в клочья; to ~ it
  разг. расстроить все+больше... планы; 2) сильно оцарапать, поранить; 3) рваться,
  изнашиваться; 4) мчаться; to ~ about носиться; to ~ along броситься,
  устремиться; to ~ at тянуть с силой, дёргать; to ~ away отрывать; to ~
  oneself away (с трудом) оторваться; to ~ down срывать, сносить
  (постройку) ; to ~ from отнимать (силой) , вырывать (у кого-л.) ; to ~
  up изорвать, изодрать
  tear i
  1. n 1) разрыв, разрез, дыра; ~ and wear износ, изнашивание; 2) амер.
  сл. кутёж;
  2. v ( past tore; p. p. torn) 1) рвать, разрывать,
  раздирать (тж. перен.) ; to ~ (in)to pieces изорвать в клочья; to ~ it
  разг. расстроить все планы; 2) сильно оцарапать, поранить; 3) рваться,
  изнашиваться; 4) мчаться; to ~ about носиться; to ~ along броситься,
  устремиться; to ~ at тянуть с силой, дёргать; to ~ away отрывать; to ~
  oneself away (с трудом) оторваться; to ~ down срывать, сносить
  (постройку) ; to ~ from отнимать (силой) , вырывать (у кого-л.) ; to ~
  up изорвать, изодрать

• tear:    1) разрыв, разрывание2) прореха; дыра Ex: a tear in a dress дыра на платье3) стремительный галоп или шаг Ex: full tear стремглав, опрометью Ex: to go full tear нестись опрометью, мчаться со всех ног
• tear at:    1) раздирать to tear at the lining ≈ отдирать подкладку 2) терзать totear at smb.'s heart ≈ разрывать чье-л. сердце 3) набрасываться,накидываться (на кого-л.) to tear at each other ≈ наброситься дру
• tear into:    1) врываться to tear into a room ≈ ворваться в комнату 2) налетать, несяразрушения the hurricanes tore into the coasts ≈ ураганы прошли вдольбереговой линии, разрушая все на своем пути 3) разг. набр